Info: IMDB | ČSFD | FDB
V českém znění: Jiří Strach, Nela Boudová, Magda Hamoová, Michal Dlouhý, Daniel Netušil - (Medvěd), Marek Pavlovský, Filip Sirotek, Vlasta Žehrová, Ladislav Županič, Milan Mach, Vladimír Fišer - (titulky), Zdeněk Hess, Radan Rusev, Zdeněk Blažek, Miloslav Mejzlík a další
Vedoucí výroby: Zdena Sirotková
Zvuk: Václav Hálek
Střih: Jiřina Skalská
Dialogy: Věra Barešová
Dialogy a režie: Jan Moravec
Vyrobilo: Filmové studio Barrandov Dabing 1988
Skrytá tvrz / Cetatea ascunsa
Moderátor: ReDabér
Skrytá tvrz / Cetatea ascunsa
Naposledy upravil(a) Pomajz dne 29 kvě 2012 10:19, celkem upraveno 6 x.
RETROFILM
Re: Skrytá tvrz / Cetatea ascunsa
Podle ukázky tu Nela Boudová a Jiří Strach dabují sourozence, uvádí tento film i Filmový přehled?
Maestro není doma a jeho milostivá paní matinka vám vzkazuje,
aby jste už nevolala změněným hlasem, že vás stejně pozná
Re: Skrytá tvrz / Cetatea ascunsa
Uvádí, akorát role nejsou určeny. Každopádně u dialogů uvádí Věru Barešovou. A Magda se jmenuje Hamoová bez L.
http://nalovustatistik.cz/ - Statistiky soutěžního pořadu Na lovu
https://dabdb.cz/ - Nová databáze českého dabingu
https://dabdb.cz/ - Nová databáze českého dabingu